Couleur rouille : code, différence avec terracotta et associations

De quelle couleur est la rouille sur du fer ?#

Le photographe décrit une plaque de fer oxydée par électrolyse. Le contraste entre l’orange à gauche et le brun foncé à droite est déjà visible sur une seule pièce. L’Institut canadien de conservation montre aussi deux cas distincts, une rouille brun rougeâtre sur un véhicule ancien et une corrosion orange vif sur une lame de couteau de vitrier. Comparer les objets photographiés par l’Institut.

AB

• A. Zone orangée · Lire #B6621F dans la pipette (x 250, y 290)
• B. Zone brun foncé · Lire #522408 dans la pipette (x 600, y 215)

Rouille et terracotta dans le même nuancier de peinture#

Dans son tableau KEIM Design, le fabricant donne un triplet RVB pour chacune de ces références. Pour préparer une maquette, on peut afficher ces nombres en sRGB. Pour assortir un mur à des carreaux, demandez plutôt un essai dans le système de peinture prévu et placez les deux teintes sèches contre le même carreau.

Les rouges sont voisins (201 et 197). La terracotta contient surtout davantage de vert et de bleu. Retrouver D1254 et D2253 dans le tableau KEIM (PDF) · Voir les deux aplats côte à côte.

Le choix du lettrage change si vous remplacez notre rouille #B7410E par la valeur KEIM. Sur l’aplat D1254 affiché en sRGB, le blanc donne 3,73:1 et le noir 5,63:1. Pour du texte courant, choisissez le noir sur cet aplat. Ces rapports concernent une maquette opaque à l’écran. Pour consigner l’aspect de la peinture une fois sèche, utilisez la fiche de comparaison sur support réel.

Rouille : les différences à connaître#

Pour une inscription blanche, les deux fonds ne sont pas interchangeables. Le contraste est de 5,56:1 sur la rouille contre 3,09:1 sur la terracotta. Seule la rouille atteint 4,5:1 dans cette paire. Essayer le texte blanc sur terracotta.

Comparer rouille et terracotta sur un même fond

Codes et statut de la couleur#

Convertir ce code

Pour conserver l’orange brun choisi dans une feuille de style, utilisez #B7410E. Parmi les noms CSS, sienna (#A0522D) est le plus proche de cet échantillon selon ΔEOK. Voir la différence sur deux aplats.

Voir la couleur dans une composition#

Emporter ce comparatif : Image PNG · PDF A4 paysage · SVG vectoriel

Citer ou réutiliser ce comparatif

Rédaction Cercle Chromatique, « Rouille : comparatif de repères sRGB », révision du 4 novembre 2026. https://www.cercle-chromatique.com/tertiaires/rouille.html#en-situation

Copier la référence

Reprise pédagogique et éditoriale autorisée avec attribution. Conditions et limites de réutilisation.

Voir l’image à télécharger

Choisir selon votre support#

Rouille en magasin, terracotta sur un mur

Si vous commandez la peinture multi-supports Oxi, « Rouille » correspond à RAL 8004. Dans le nuancier RAL Classic, ce numéro porte le nom Copper brown. Pour renouveler un pot, gardez le numéro, la gamme et la finition. Nuancier Oxi · Référence RAL 8004.

Pour comparer avec une terracotta appliquée, Tollens montre la teinte Mascotte CR4076-5 sur les parois d’une alcôve. Observez le retour du mur dans l’ombre avant de demander un échantillon. Voir la photographie de @julie_home40 chez Tollens.

Pour choisir une peinture, consultez la comparaison des deux références KEIM. Emportez la fiche d’essai vierge si vous comparez les témoins sur place.

Pour une pièce

Comparer un accent rouille sur un fond écru à une surface rouille plus large. Conserver le même bois et les mêmes textiles lors des essais : changer plusieurs matériaux à la fois rend la comparaison difficile.

Pour une tenue

Essayer une pièce rouille avec un neutre clair, puis avec un bleu sombre. Comparer les vêtements réels côte à côte ; les codes de cette fiche servent seulement de planche de départ.

Les deux études ci-dessous conservent les objets et changent les rôles : comparez rouille en accent puis en grande surface. Une proportion comme 60/30/10 peut aider à préparer un croquis, mais ne constitue pas une règle obligatoire ni une prescription de peinture.

Une palette à adapter, avec une variante sombre#

.carte { background: #F3EFE0; color: #000000; }
.carte .action { background: #B7410E; color: #FFFFFF; }
.carte .detail { background: #1D4851; }

.carte { background: #171717; color: #FFFFFF; }
.carte .action { background: #B7410E; color: #FFFFFF; }
.carte .detail { background: #F3EFE0; }

Quel texte choisir sur ce fond ?#

Essayer le texte blanc sur #B7410E · Seuils du W3C pour les textes.

Couleur opposée et contraste sur écran#

À 180° de #B7410E sur la roue HSL, on obtient #0E84B7. Entre ces deux aplats opaques, le rapport de contraste est de 1,32:1. Réservez ce duo aux aplats décoratifs si vous souhaitez placer une couleur sur l’autre. Le contraste est inférieur à 3:1.

Continuer la comparaison#

Voir le nuancier complet · Comprendre les mélanges

Comparer la saturation et la lisibilité#

Pour foncer progressivement un motif, observez l’ordre ocre, puis rouille. La terracotta se situe de l’autre côté de l’ocre, vers le clair. Cet ordre vaut pour les trois codes de la fiche.

Sources et méthode

1. W3C — CSS Color : codes sRGB, noms CSS et HSL
   Les valeurs numériques et mots-clés CSS ; pas une normalisation des noms français.
2. W3C — WCAG 2.2 : contraste minimal
   Seuils de contraste des textes, tailles et exceptions.
3. Adobe — Color modes in Photoshop
   Différences entre modes RVB et CMJN et contraintes de reproduction.
4. Adobe — repère Rouille #B7410E
   Valeur publiée, consultée le 3 novembre 2026 ; pas une norme de peinture.
5. Figma — repère Rust #B7410E
   Même code que le repère rouille de ce site ; consulté le 3 novembre 2026.
6. Oxi — Peinture multi-supports
   Le fabricant emploie « Rouille » pour sa référence RAL 8004.
7. RAL — RAL 8004 Copper brown
   Nom du même numéro dans le nuancier RAL Classic.
8. Tollens — Terracotta en situation
   Photographie d’une alcôve avec la teinte Mascotte CR4076-5, crédit @julie_home40 sur la page du fabricant.
9. Institut canadien de conservation — Corrosion du fer
   Photographies documentées d’une rouille stable et d’une corrosion rapide sur deux objets.
10. KEIM — Références de teintes KEIM Design (PDF)
    Deux triplets RVB publiés pour Rouille D1254 et Terracotta D2253.

Les palettes et exemples de ce site sont des propositions éditoriales. Les conversions et contrastes sont calculés à partir des codes indiqués. Voir la méthode et signaler une correction.